March 14
by Anne Warrington
God was so very angry.
He fumed, he seethed, and he raged
Whooshing out great gusts of wind.
Adam and Eve shivered and shook
Trapped by the knowledge that
The fury and wrath of a vengeful God
On them was about to descend.
“It’s all your fault,” Adam shouted at Eve.
“Why couldn’t you resist the lure of that slimy, slippery, rattlesnake.”
“Don’t you yell at me,” yelled back Eve
“From what I remember you weren’t so slow on the uptake
Biting into that red, rosy, juicy apple
Hanging from the branch, shining in the light.
You didn’t say that God would be upset!”
Adam and Eve quarrelled all day and they quarrelled all night
Exhausted they sank to the ground
God stopped his huffing and his puffing
The wind stilled and the air warmed
“We’ve been forgiven,” said Eve
“I guessed God wouldn’t be angry for long.”
“That’s not the way God works,” said Adam
“I’ll wager we’ll pay a price for doing wrong!”
As he spoke a mouth-watering smell wafted through the air
Adam and Eve sniffed in delight:
Cinnamon! Nutmeg! Sugar! Apples! Hot piecrust!
“I’ve sent you an apple pie,” boomed the voice of God.
“We’ve been forgiven,” said Eve
Adam stared at the pie: “This I don’t believe!”
“It’s a sign of God’s forgiveness,” said Eve, about to bite into the pie.
“Stop!” bellowed God. “Because of your defiance…..”
“I was right,” thought Adam, waiting now in silence.
“Before savouring that delight,” God continued
You must first figure out the circumference of that pie
Calculating to the very last digit of pi.”
“Easy, peasy!” whispered Adam in reply.
And so Adam set about his task:
3.141592265358979323……
And so Adam learned something of God’s infinite mercy
and so Adam and Eve never got to eat that pie!
Anne Warrington
May 2020
Programming Language
Programmed to Receive
(Part Two)
by Eleanor Lewis
Where was I? Reeling, I think, from discovering Sheila Sim and Richard Attenborough’s signatures on the front of a programme for The Mousetrap in 1952 on its pre-West End tour. Well OK, if these are the kind of people we’re collecting, I’m unsurprised to find a 1960 Cambridge Theatre programme for Billy Liar which tells me that Albert Finney has just completed his first starring role in the film version of Ala
n Sillitoe’s Saturday Night And Sunday Morning. I am also unfazed by a beautiful headshot of Eileen Atkins, aged 31, in a 1965 programme for The Killing of Sister George, in which she appeared with Beryl Reid and Lally Bowers (no autographs on this one unfortunately). The biography tells me that Ms Atkins has “appeared on television” and furthermore that she has “gone blonde” for her role as Childie.
Laurence Olivier and Vivien Leigh, (deep breath) signed the front page of Manchester Opera House’s programme for Antony and Cleopatra. They were married to each other at the time (1951), and the production was a Festival of Britain production by arrangement with The Arts Council. The cast list inside the programme has numerous other autographs including the fabulous Wilfred Hyde White who was playing Lemprius Euphronius at the time.

In 1956 Vivien Leigh also appeared in South Sea Bubble, “a new, light comedy by Noël Coward”. Joyce Carey was in this too. Joyce Carey was the formidable Myrtle Bagot, manageress of the station café in Brief Encounter. Ms Carey also appeared in a few ‘70s sitcoms for those of us old enough to remember Father Dear Father etc. Her signature appears not on this programme but another in the collection.

A 1977 programme for Privates on Parade reminds me that it was the RSC that first produced this show and also of those weird little moments at the end of TV drama in the ‘70s when the announcer would tell you solemnly over the credits that such and such an actor was “a member of the Royal Shakespeare Company”. I was never sure what I was supposed to do with that information other than behave with due reverence for a moment. This programme also contains and interview with Terry Gilliam who was then about to direct his first film Jabberwocky.

I was enthralled by the adverts in these programmes too. The flimsy 1948 programme firmly autographed by Gertrude Lawrence when she was appearing in September Tide, “a new play by Daphne du Maurier”, at Manchester Opera House, has an advert for Kendals department store picturing an elegantly dressed woman on the front: “Evening Grace for the Small Woman”, it offers discretely, whilst leaving it unclear what an average-sized woman is supposed to do vis-à-vis evening grace.
Rachel Kempson and Peggy Ashcroft appeared in Hedda Gabler at the Lyric Hammersmith, probably in 1954 (the programme is undated). There is an advert for The Clarendon Restaurant on Hammersmith Broadway. The Clarendon had also featured in the programme for The Lyric Revue in 1951 autographed by Dora Bryan and others. You could dine on American oysters amongst other things and there was a large ballroom for use when required. When I was a student in the ‘80s, I remember going to The Clarendon with my heavy metal friend for it was a heavy metal venue then: rock music, plastic glasses, headbanging and a lot of ‘tired and emotional’ people. Quite a journey the Clarendon Restaurant has been on.
In 1952 Alec Guinness (clear underlined signature) was in Under the Sycamore Tree by Sam Spewack at the Opera House Manchester. Kendals had moved on to extolling the virtues of Furleen (a fake fur) – “No, of course it’s not real, it does not pretend or wish to be.” Later on that year in a programme for Bet Your Life (a musical comedy) signed by nearly everyone but its star, Arthur Askey, Kendals was promoting a fetching velvet suit which I am really quite keen on, leaving aside the fact that I do not have a nipped in waist and it’s nearly 70 years since the suit was available.
An advert in the 1959 programme for Look After Lulu starring Vivien Leigh depicts a woman in long gloves, adjusting her hat. “You never can tell …” the advert teases, “who she might be… career girl, housewife, a young modern with time on her hands. Who can say?” Turns out she’s an avid reader of the Daily Mirror and “nearly one in two under 35s” reads it every day.
Alongside reading the Daily Mirror, the back page of the previously mentioned 1965 programme for The Killing of Sister George urges readers to try a slice of “mixed fruit cake” during the interval. Yes indeed, if you’re at the London theatre you are clearly living in the fast lane in your fake fur, clutching your tabloid and slice of cake? And then, acceptable taste in fashion, cake and newspapers having been established, theatregoers might set their sights on more fundamental things. A programme for The Brass Butterfly by William Golding at the Strand Theatre 1958 starring my favourite, Alistair Sim, appearing with George Cole, quietly informs readers, about the Marriage Bureau in New Bond Street (all enquiries strictly confidential).
By the by, there is some lovely handwriting on show. Up to around about the mid-60s, you can read almost all the signatures. Irene Handle appeared with Richard Wattis and others in First Person Singular at the Grand Theatre, Blackpool. Richard Wattis was another personal favourite, he had cornered the comedy market in stressed civil servants and was a regular in St Trinian’s films. Mervyn Johns in The Mortimer Touch (Manchester Opera House, April 1952), Flora Robson in The Innocents (1952), Virginia McKenna and Paul Scofield in The River Line (1952), all of them had great handwriting! They taught handwriting in those days, though before we start a chorus of ‘in my day…’ the amount of time today’s children are going to spend on keyboards, the handwriting thing is at least arguable!
I’m now spoilt and resenting the absence of at least a couple of signatures. Kenneth Williams appeared in something called The Platinum Cat (Alexandra Theatre, Birmingham, November ’65) but there’s no autograph and I would love to have Alistair Sim’s signature. There are also two Beyond the Fringe programmes, one for the Fortune Theatre 1961 which I think might have been the first performance, and another for the Alexandra Theatre in Birmingham in 1964. Neither is autographed. Nor is the 1968 Apollo Theatre programme for 40 Years On with Alan Bennett, Dorothy Reynolds, Paul Eddington and Nora Nicholson, directed by Patrick Garland. But you can’t have everything, can you?
There is however, Donald Wolfit. Donald Wolfit was almost undoubtedly the inspiration for Sir, in Ronald Harwood’s play The Dresser, (he had a strong, clear signature too, unsurprisingly). In November 1950 Mr Wolfit (as he was then) was appearing with his wife Rosalind Iden in A New Way to Pay Old Debts by Philip Massinger, and according to the programme he would go on to appear in “Plays of Shakespeare” for a further two weeks. This was just two years before Ronald Harwood joined Wolfit’s company, becoming his assistant and eventually his dresser, which gave him the inspiration for his 1983 play, The Dresser about an actor-manager touring the country in Shakespearean rep. The play became a highly successful film which received several Oscar nominations and won a Golden Globe for Tom Courtney.
I could go on and on, this is quite a collection. In a 1952 Manchester Opera House programme for Gay’s The Word, (Ivor Novello), signed by three cast members with large, confident but unusually illegible autographs, someone has neatly written “This is an example” over the top of a Moss Bros advert inside featuring three men in tail coats. I wonder whether that was advice or an instruction.
More recently, a 1987 programme for Follies at the Shaftesbury Theatre with Leonard Sachs, Linda Baron, Pearl Carr, Julia McKenzie and Diana Rigg, to name but a few, contains a slip letting the audience know that Ms Dolores Gray is “injured” but has agreed to perform I’m Still Here in Act 2, which seems both appropriate and very decent of her, and I notice in passing that “Ms” is now being used and that merchandise is now advertised for sale in the front of the programme.
I haven’t got to the Broadway playbills for Follies “a new musical” in 1971 and Pippin at the Imperial in 1972, or “The Rank Organisation Presents Miss Judy Garland” at the Dominion Theatre in 1957, but I’m not worried about keeping programmes any more. Autographed or not, programmes are a great record of what you saw, when, with whom and what was going on at the time so I’ll stop now and occupy some lockdown time clearing more shelf space.
Eleanor Lewis
May 2020
Photography by Bateman Corbis, Peter Scarfe, and Frederick Prince
Today and Yesterday
Food, Toys and Mock-a-Chino
by Heather Moulson
a critique by Matthew Grierson
Heather Moulson’s three poems do what the best poems can, that is, using imagery and detail to talk about something broader and more abstract: in this case, memory.
In Food, for example, the care for detail – whether that’s the sensual recall of ‘greasy stock’ and thick gravy, or brands of yesteryear such as R. White’s and Happy Shopper – is the narrator’s way of showing the care inherited from Gran, who put her own care into making meals for her loved ones. There’s pathos in our not being told why Gran had to ‘h[o]ld the family/together’ – was there domestic strife? Was it the war? But there’s also well-observed bathos in ‘the first meal on wedding present plates’ being ‘curry from Bejam’, the narrator wistful that meals remembered from childhood cannot be reproduced.
Brands and Gran also figure in Toys, which uses a similar structure of nostalgia to compare the fads of today and yesterday. The narrator may well think of ‘Hot/Wheels’ as ‘a proper toy’, but as surely as those wheels turn so too will the choice of toy – just as the miserable summer of 1976 becomes fondly remembered in retrospect in Moulson’s The Summers of Hate, which was shortlisted in last year’s Roger McGough Poetry Competition. So what’s to say that, one day, the boy in the poem won’t be lamenting that his own children don’t have a ‘proper’ toy like a PlayStation? (I’m reminded that Stephen Sexton’s recent Forward Prize-winning collection If All the World and Love Were Young is based on a childhood spent on the Nintendo.)

In finding ‘full fat comfort’ in hot drinks, Mock-a-Chino savours memories in a similar way to Food. Here, though, each variety of coffee signifies different stages of the narrator’s life, at first youthfully ‘inoffensive’ but later ironically aspirational for ‘Nescafe Gold’, before acknowledging a love of whole milk again in contrast to the hipster ‘skinny cappuccino’ enjoyed by the could-have-been friend or lover.

Which all goes to show that nostalgia ain’t what it used to be: after all, the past is a country where lambs’ hearts are still beating as they are served and coffee is ‘sinister’: as much as they long for the past, Moulson’s narrators defamiliarise it, make it creepy … so it may be no wonder the children laugh at the memories of Food.
That PlayStation doesn’t look like such a bad option after all.
Matthew Grierson
May 2020
Photography by Dorothy Dunstan and Dreamstime
Yesterday Was Another World
Food, Toys and Mock-a-Chino
Three Poems
by Heather Moulson
Mock-a-Chino

Inoffensive hot drinks in the
college refectory
leaving half of it while I flirted with you
then CoffeeMate with Maxwell House
became our thing
Maxpax only to be sneered at
Nescafe Gold took us to a new level
we had truly arrived –
only we hadn’t
You betrayed me for decaffeinated
making my own coffee bitter
sinister and hollow
I spat it out at your departing
back
But when coffee became frothed with
milk on every high street
I embraced it again
sipping huge cups while thinking of
what might have been
You became the skinny cappuccino
The Soya milk
And I found full fat comfort
Elsewhere
Food

Dinnertime was rabbit stew – tiny bones
sticking out the greasy stock –
and thickness of gravy, covering
fried liver.
Lamb hearts still beating, next to
mash potatoes.
Chops and chips were a treat,
rare as blancmange, or a bottle
of R Whites.
Then, no more proper dinners at 12 o’clock –
lunch became a tin of Happy Shopper soup.
While tea diminished to Earl Grey and
currant bread, and dinner became supper.
Mince cooked after work, in a pan,
Or a slab of gammon steak next to broccoli.
Never had ‘afters’ anymore – no rice pudding
out the oven, nor tinned peaches and
custard.
A can of Pils lager and ten fags were the sweetest
of substitutes.
The first meal on wedding present plates,
was curry from Bejams.
My kid’s post school meals were sausages and
pasta.
Hand-made gnocchi a dismal failure.
Traipsing along supermarket
aisles, for life-changing recipes.
Only to be ditched for Birds Eye and chips.
No more standing over hot fat, or multiple
roasting pans.
Nor the daily visit to the butchers, where
rabbits hung upside down.
I tell the children about Gran’s meals –
that was how she held the family
together.
They look at me and laugh.
Toys

Sindy sits on her horse,
Action Man waits for her in bed.
Plastic zoo animals marry each other.
Dog-eared board games have missing
dice.
I keep the silver dog, from the Monopoly
set.
I dream of owning felt tip pens –
the real classroom currency.
Gran sends my Teddy Bear comic
through the post.
And I’m getting a Beezer annual
for Christmas.
Why don’t you play with your Hot
Wheels, a proper toy? I say.
But he doesn’t hear me –
sitting there, transfixed by
the Playstation.
The Beano book on the floor,
stays unread.
Heather Moulson
May 2020
Photography by Dritan Alsela, Jilly Church and Brendan Silver
Cyclical Path to Peace
Colour VE Day
by Keith Wait
A Commemoration of VE Day 75, 8th May 2020
Critique by Celia Bard
Read the full poem Colour VE Day here.
Colour VE Day is a thought provoking title, for it raises a question about the grammatical use of the word ‘colour’: is it a noun or a verb? The latter brings to mind an image of the many thousands of rainbow pictures that have been painted by children throughout the country, whereas the former summons up the image of VE Day bursting forth from the monochrome colour of the previous war years to the light and colour of VE Day and beyond.
Written in free verse, the writer of this poem is free of the tyrannical demands of the metric line, regular rhyme, and rhythm. However, this writer is no novice to poetic conventions and the techniques he employs allow readers to follow his thought processes from different perspectives though you have to unpick the trail of clues he leaves. The pace of the poem varies in keeping with its content and imagery. Many lines in the poem begin with a strongly stressed word. In other lines the stress is on the second word. This change of beat creates a specific flow of sound which musically is very pleasing.
The many references to the brightness and colour of the sky throughout the poem act as a poetic background to the many events referred to by the writer. In the first stanza the sky of platinum (75 years being a platinum anniversary) is a mirror reflecting a clear silvery sky, symbolising the colourful nature of VE Day and the end of a horrific war. This is juxtaposed with images of a fiery sun and red sky and the blood of men who lost their lives in war. The poet then makes mention of a ‘brother’s blood’. When first reading these lines, I wondered whether this was a mistake, anticipating the use of the plural. On reflection the use of the singular is perfect for it strongly personalises the death of a close member of the family. That brother is everybody’s brother.

Surrender Document Is Signed in Rheims, 8th May 1945
‘Early May’ begins the first line of the next stanza, a time when we tend to think of spring, blossom, and great weather. Not so for we are presented with an image of the dark sky before dawn against which the ruins of the city of Rheims is contrasted. The first morning rays of sunlight then break through symbolising a new beginning, as was in Rheims that the surrender document for the Second World War was signed. The third stanza is full of wonderful contrasts, descriptions, and images. The first two lines takes us into a fairy-tale world where we meet a beautiful Princess in disguise so that she can mingle with the people in her kingdom. This alludes to the time when Queen Elizabeth, then a princess, together with her sister escape the confines of Buckingham Palace in order to blend unnoticed with crowds of people celebrating VE Day in around the Palace. The detailed and colourful description of people in the crowd could with a little imagination be those that the two Princesses meet as they make their way through the streets back in 1945. Differences in social class are categorised by drinking preferences. The working classes drink ‘Watney’s stout’ in Victoria whilst the upper class savour champagne in Mayfair.
The fourth stanza startles us with its sudden and serious shift in mood. ‘Despots’ are alluded to; no name is mention but they are easily recognisable by their colours and country of origin. ‘The Corsican corporal’s pompous pride, bright blue’ alludes to Napoleon, whilst Hitler is known as ‘The Munich beer hall bully, scarlet, black’. I’m not sure about ‘The Brussels bureaucrat, a stealthy grey’? This conjures up an image of the present EU and Brussels bureaucrats. In the following stanza the poet describes a new ‘silent despot, unseen and new’. This, of course, is an allusion to COVID 19, the unseen enemy. Its presence made known only when the person it infects becomes ill or worse, dies. The reference to the Enigma machine used to break code during wartime contrasts sharply with the mysterious code and nature of the virus prevalent throughout the world of today.
The penultimate stanza takes us back to VE Day 2020 when rainbow images appear in the windows of many homes. ‘Flying flags’ appear, and mention is made of all those who died in the war and ‘for freedom’. These images emphasise the original purpose of VE Day, which was to celebrate the end of War. The last few lines of the final stanza, shorter in line length, denote another shift in time, once more we are in the presence of ‘bright colours’, thanking God and shouting “VE Day.” We have travelled full circle, starting where we began with the image of the ‘platinum mirror’ mentioned in the first stanza. It’s like being on a roller coaster, moving up and down while following a cyclical path, one that reflects the past, looks forward but also again looks back.
Many poetic phrases stand out. The description of ‘a gold and white palace’ conjures up a world of fantasy and fairy tales. The phrase ‘No Enigma machine / Decodes our invisible enigma’ brings the two wars in perspective. Particularly pleasing is the image about champagne: ‘Vintage Veuve Clicquot labelled in orange / Secret in cellars, dark since ’39 / Spurts sparkling silver to the evening sky’. ‘Spurts’ is onomatopoetic and sums up a visual image of popping corks and jets of precious champagne shooting up into the evening sky. The ’sparkling silver’ contrasts beautifully with ‘The shining black of Watney’s stout foams free’. There may be a notable difference in the characteristics of the two drinks but both are deliciously enticing.
Colour VE Day resonates strongly in the current climate. In 1945 people gathered in crowds, danced, and drank together, things we are now unable to do under social distancing. Who would have thought that in the VE Day of 1945? This is a great poem, made more powerful because of the current pandemic.
Celia Bard
May 2020
Colour VE Day
by Keith Wait
A commemoration of VE Day 75: 8th May 2020

The sky, precious platinum mirror,
Silvers itself,
Reflects today’s sun, not fire of waging war,
Runs red as brother’s blood in ‘45
VE day
Early May
Not yet light, white rubble dust covers Rheims
A grim General puts pen to paper
Black on white
The sky’s leaden canopy shatters.
From a gold and white palace, two figures,
A future queen runs amongst the soldiers
They too are in khaki and olive drab
And walk down Whitehall with cheering crowds.
Men in grey trilbies, women in dowdy brown.
Now silk headscarves and contraband nylons
Once hidden in mahogany cupboards
Grace their cheering heads, red lips, dancing legs.
The shining black of Watney’s stout foams free
In Victoria’s pubs, while in Mayfair
Vintage Veuve Clicquot labelled in orange
Secreted in cellars, dark since ‘39
Spurts sparkling silver to the evening sky.
As searchlights become spotlights for the King
A steadfast symbol to the crowds below.
Despots love their colours.
The Corsican corporal’s pompous pride, bright blue,
The Munich beer hall bully, scarlet, black,
The Brussels bureaucrat a stealthy grey
Suffocating Europe with their colours
As their empires grow.
2020 vision sees no colour
To its silent despot, unseen and new.
Electron microscope, not eyes, can scan
Its colourless invisibility.
VE arc-lights, fire watch, needed colour
To see the coming enemy approach
However pale. No Enigma machine
Decodes our invisible enigma,
Suffocating lungs of prince and pauper,
Pulmonary pestilence.
But today’s the day to wave the rainbow,
Fly the flag, red, white and blue.
Remember loved ones lost
For freedom.
Wars continue, then as now, but today
Colour it bright,
Thank God,
And shout
“VE Day”,
Hurray,
The platinum mirror to all our past
When Europe was freed, and … in peace … was coloured.

Keith Wait
May 2020
Photography by Francis Coles
Relentless, Ruthless, Riveting
Grenade Genie
by Thomas McColl
Review by Heather Moulson
The second collection from innovative poet, Thomas McColl, Grenade Genie takes us on a surreal journey into four profound sections, with an abundance of intelligent and humorous observations from his twenty-five poems. There are also deep black connotations, and he is ruthless with his words: truly relentless but far from unwelcome, and very compulsive. He takes us straight through to the first section headed Cursed.
This intriguing roadway gives us the surreal, yet sympathetic, branch terrorism of No Longer Quite So Sure. A bus ride will never be the same. Followed by The Evil Eye, a father’s chilling advice to his son about Social Media, the desperate and gripping Carry My Eyes, and the contemporary horror of The Bunker highlights the real risks and vulnerability of a tower block.

The Greatest Poem, with references and paranoid comparisons to TS Eliot, is laugh out loud material. Followed by the disturbing Grenade Genie, the title poem.
We leave that section and take a right into the next road which is Coerced. The self-doubting, bordering on paranoid Security Pass. Joined by Jackpot and Invisible Twin, full of innovative strong notions, Nightclubbing in Brum 1988 tells us a beautifully spaced and human story.
The situation remains human as we leave that section with Jan, Jen or Jean. Sharing the writer’s sheer discomfort, making us anxious to move on quickly!
We drive into the strong heading of Combative, and are welcomed by the wonderful, intelligent and witty Shopping with Perseus. An original take on the fashion victim involving the Greek Myth hero.
Common observations, things we don’t mean to ignore, are lit up by Socialist Workers on Oxford Street. Quite certain I will never take that endless street for granted again.
Then we are embraced with one of the highlights of the collection Statement by the Pedestrian Liberation Organisation. Wonderful wit, terror and vivid observations.
The Phoney War is tender, frightening and ends heart-wrenchingly. The image of the sobbing grandmother at the stove will stay with us.

Our journey takes us on to the last section, Corrupted, no less enticing than the other three chapters. Just One Comma Away is clever with meaning and punctuation, and Said Contents is true and sinister. Hooked is very chilling, but the last thing it leaves us is cold.
The Surgery I Go to Has a Two Headed Doctor is simply a great work of black humour. It is an enjoyable read, as it is with the First Kiss, despite its discomfort. However, Thomas McColl never promised us a smooth ride.
The climax of Literal Library is extraordinarily surreal, and profound. And like all of this collection, acute.
These poems travel flawlessly from the witty to the terrifying. Well worth the bus fare!
Can I go round again please?
Heather Moulson
May 2020
Grenade Genie
by Thomas McColl
Fly on the Wall Press, £8.99, 80 pp
ISBN 978-1-913211-13-4
Photography by BarnImages (© CC 2.0, Underground Bunker) and Christa Neu
Through the Gates of the Senses
The Smell of Purple
by Dónall Dempsey
Review by Heather Moulson
The latest collection from vibrant and prolific poet, Dónall Dempsey, gives us a hundred pages of insight into an emotional wallet of fatherhood. Yet it goes further than that, as we live our experiences through Tilly, the small child at the centre of this book’s core, and the poet’s ‘makeshift’ fatherhood. The sheer love for this magical child comes through strongly, but it’s never overtly sentimental. We are simply presented with human nature. These words are emotional Polaroids, with all their faded colours. Dónall sets off a daisy-chain of haiku’s growing organically into poems and vice versa.

Nothing gets away unscathed and no stone is left unturned, with dolls being repaired, a father shaving, crayoned houses, an ice cube melting. Things we’ve tended to ignore or forget rise up and greet us again. For instance, the line of a rag doll weeping in Sticks makes uncomfortable but not unwelcome reading. The memory of being scared of a Jack-in-the-box makes us face our own childhood bêtes noires. It’s these references that turn this collection of poems into the strong and vivid picture it is.
We go on a detailed journey from Becoming Tilly, sharing the wonder of this child coming into the world, to real life. In tangible love in And the Sun Always Shines Magenta, Dónall takes on so many elements of nature, yet never once does this overshadow his devotion to Tilly. Being Adam in the Garden of Eden gives us such loving detail of animals and the magic of a farm.
Many Children Ago makes one misty-eyed sharing the sadness of a broken forgotten doll, while in Many Remembers Ago we are with Tilly from the child to a young woman – “her hand fallen from mine” would resound with the most hardened observers.
Makeshift Daddy cleverly unravels Tilly’s story. And we are swept along with the simplicity of As Above So Below, explaining the stars and moon to a child. The Rain’s Language makes slick reading, with a fascinating footnote. The witty haiku Weather Forecast, and the sheer painfulness of trying to dress a small child in Girl Squirrel resonate more than we’d like.

More Tea with Aunt Mabel borders on sitting room farce, and Granny gets involved too with Being Little, one of the elements that make these recollections far from insular.
There are poignant moments in Cuddle, taking Tilly to see her real Dad’s gravestone. And her interpretation of the father she will never know.
Tilly’s relationship with the cat – talking about cat things (Girl Talk) and that “Cats is people too!” (En Lakech!) – is warming, along with the intimacy of Ponds cream and contact lenses, that a family captures in Mummy Dyes Her Eyes.
Being Tilly opens such a picture of childhood, but it is not painted as idyllic. Despite wording these things so succinctly, our feet are kept on the ground. Word Bags and the Smell of Light are astonishingly vivid. These are things that seem obvious, and yet they’re not. And the wonderfully titled Stew of Déjà-vu was a stunning highlight.

A Fairy Tale of Rain is an image of soaked little girls metamorphosing into disdainful and embarrassed teenagers. Box of Memories – the grown girl now young woman who weeps over Tilly’s memories box. The observer wants to comfort her too.
If Paradise is Half as Nice is the sheer realisation that the little girl has actually grown up – a gradual dawning for most parents.
The last poem, Now I Hold You, travels from holding the newborn to comforting the heartbroken teenager. This cleverly comes full circle.
Such an insight into a father’s deep love. Thank you Dónall for taking us through these gates.
Heather Moulson
May 2020
The Smell of Purple
by Donall Dempsey
VOLE Books, £10, 107 pp
ISBN 978-1-913329-07-5
Photography by Dempsey Windle, Neal Obstat and David Kanigan
Lies, Damned Lies and Rumours
Mozart and Salieri, a Whodunit
Reflection by Mark Aspen
Michelangelo killed to gain the commission to paint the Sistine Chapel. Was this just an idle rumour? Some whispers at the Vatican at the time thought not.
The current global contagion has proved a breeding ground for idle (and not so idle) rumours that are spreading faster than Coronavirus itself. Some of the more ludicrous come from the whisper machines (“It is caused by 5G wireless networks.”), to what we should expect to be authoritarian sources (“Could we try injecting Dettol?”). A quick trawl of YouTube will yield dozens of conspiracy theories that could easily take in the more gullible.
These thoughts made me recall seeing, quite a few years ago, a short opera at Covent Garden, a production in the quirky old Linbury Studio in the basement of the Garden, long before the new posh state-of-the-art theatre opened in January last year. It was Rimsky-Korsakov’s Mozart and Salieri, which was a beautifully performed and strikingly staged piece of theatre.
The libretto of Mozart and Salieri is based on a rumour that Antonio Salieri poisoned the younger Wolfgang Amadeus Mozart because of artistic rivalry, a rumour that was still doing the rounds over a century after Mozart’s death, when the opera premiered in the soon to be demolished Solodovnikov Theatre in Moscow early in December 1898. Set in Vienna, where Salieri basks in his acclaim as a composer, it is apart from a dumb and blind fiddler, a two-hander. Along comes the upstart Mozart, whom he sees as idle, but secretly he jealously admires Mozart’s work. At the end of the first scene of this one act opera, Salieri plans to poison Mozart and he invites him out to dinner. The second scene takes place at the inn where they have dinner. Mozart is, not atypically, agitated. He had been commissioned by a mysterious masked figure, clad in black, to write a requiem. Mozart knows that Salieri has been working on his opera Tarare with the polymath playwright Pierre Beaumarchais as his librettist. He believes (correctly in fact) that Beaumarchais is involved in espionage and all that went with it at the time, and asks if the rumour is true that Beaumarchais once assassinated someone with poison. Mozart is reassured that genius and murder do not go together, even as Salieri drips a potion into Mozart’s drink. As Mozart plays some of his Requiem on a harpsichord, Salieri weeps. Mozart starts to feel unwell and leaves the room, whilst Salieri recalls the rumours about Michelangelo. A genius can’t commit a crime, or can he?
Now, hold on a minute; doesn’t this plot all seem rather familiar? Many readers of Mark Aspen Reviews will have seen Peter Shaffer’s 1979 play, Amadeus, or at least Miloš Forman’s film, which followed five years later, and played even faster and looser with the facts than
the stage version. A recent production by Teddington Theatre Club was described in these pages as “sensitive and revealing”. The basics of the plot are the same as Rimsky-Korsakov’s opera, but in both stage and film versions Peter Shaffer tells the story from Salieri’s perspective, recalled three decades later from his demented death-bed. There is a larger cast than the opera, including the Viennese court and the women in their lives, more details that allow more intrigues of sexual and power-play. Both versions again play fast and loose with the facts and, although (rightly) receiving wide critical acclaim for their artistic excellence, both attracted the venom of historians and musicologists for succeeding in shredding the reputations of both Salieri and, to a much lesser extent, Mozart.
Where then did this, some might say libellous, twist come from, to be legitimised in theatrical works? The answer is from someone whom many consider to be the greatest Russian poet and playwright, Alexander Pushkin. Mozart and Salieri is his short verse drama, written in 1830, thirty years after Mozart’s death and merely five years after Salieri’s.
Pushkin’s Mozart and Salieri is clearly the prototype for Rimsky-Korsakov’s opera. The plot is almost identical and it has
the same economy of characters. In the original play however the blind fiddler appears in the first Scene and Mozart invites him into the room. The fiddler plays a poor rendition of voi che sapete, Cherubino’s aria from Mozart’s Le nozze di Figaro. It seems even a lowly busker knows Mozart’s works. Already though in a soliloquy before Mozart had arrived, Salieri has admitted to himself, “I am an envier. I envy; sorely. Profoundly now I envy.” Mozart is presented by Pushkin as much more equitable. Mozart says of Beaumarchais, “He was a genius, like you and me. While genius and evildoing are incompatibles. Is that not right?” immediately before drinking the poison.
These portrayals of Salieri, and by Shaffer, of Mozart are factual proven to be unfair and blatantly untrue. Contemporary documentary account show that, while there was some good-natured rivalry between them, Mozart and Salieri’s relationship was one of mutual respect and cooperation. Salieri often conducted Mozart’s work and was a music tutor to Mozart’s son, Franz. One authority has noted that “it may prove difficult to dissuade the public from the current Schafferian view of the composer as a divinely gifted drunken lout, pursued by a vengeful Salieri”. The chief music critic of the Sunday Times, speaking after the launch of the film railed against “myth-mongering”, baulking at the portrayal of Mozart as “two contradictory beings, sublime artist and fool”. Other factual distortions in Shaffer’s version is that Salieri was not celibate; quite to the contrary, he was married, had eight children and probably two or three mistresses. Moreover, Mozart’s Requiem Mass, in fact unfinished, was commissioned by Count Franz von Walsegg, not by an agent of Salieri disguised as the spirit of Mozart’s father Leopold.

Take a look at the portrait of Salieri by Joseph Mähler. You will see the face of a modestly proud and kindly man, not a jealous monster. Equally, Johann della Croce’s famous portrait of Mozart shows a calm and intelligent face, not a petulant brat.

Why then the misinformation spawned by Pushkin and spilling over to Rimsky-Korsakov and Shaffer? I think the answer lies in the Russian political climate at the time. Pushkin’s plays were not performed contemporaneously in Russia. Even his famous Boris Godunov had to wait forty-one years to escape the clutches of the Tzar’s censors. Why? Because it was critical of an earlier Russian ruler, Boris Godunov. Written as the new Emperor Nicholas I came to the throne amid mutiny and civil unrest, it was not in the spirit of that time. Nicholas’s autocratic reign brooked no dissent. Mozart and Salieri is believed to the only one of Pushkin’s plays that was staged during the author’s lifetime. It is an allegory on the danger of unchecked rumour mongering. The doctrine of “Orthodoxy, Autocracy and Nationality” was imposed on Russia to counter the bubbling unrest in the aftermath of the Napoleonic Wars, in a time of uncertainty, a time when rumours and “fake news” abounded.
In the final words of Mozart and Salieri, Pushkin has Salieri asking, “And [Michelangelo] Buonarotti? … Or is it a legend off the dull-witted, senseless crowd?”
In a time of uncertainty, poisoning, be it by human agency or that of a virus, seems to create rumours. It this is so, Mozart and Salieri is currently very pertinent.
Mozart and Salieri was published in 1832 as one of Pushkin’s four short plays called The Little Tragedies. Uncannily, another prescient play in this mini-anthology has the title Пир во время чумы, A Feast in Time of Plague. Now, there’s another thought for reflection … …
Mark Aspen
April 2020

The programme collection runs from 1948 until 2000-ish. When he first discovered the theatre he discovered autographs too and it was these that I noticed. I’d recently gritted my teeth and recycled some of our own collection of programmes but it hadn’t been easy. You would have to drag the 1999 Old Vic programme for Jeffrey Bernard is Unwell starring Peter O’Toole from my cold, dead hands. Several others – the 2004 National production of The History Boys springs to mind – will only be disposed of during the house clearance when we finally shuffle off to bingo in the care home. So the idea of taking on another 100 or so of someone else’s collection wasn’t immediately attractive until I caught a glimpse of Dora Bryan’s clear signature across the front of something called The Lyric Revue (1951). Then others, in ageing ink but still legible, sometimes on the front, sometimes on the cast list page: Sarah Churchill, Sybil Thorndike, Donald Sinden, Richard Wattis and many more. And this is before we get to Sheila Sim, Richard Attenborough, Vivien Leigh, Laurence Olivier and 

